Soga 曾我翠雪別墅

Soga 翠雪別墅——完美詮釋理想的二世古度假居所

Soga Suisetsu Residence 是一座精美的建築傑作，巧妙地平衡了設計美學與功能性。

走進室內，您會發現設計與功能的和諧平衡巧妙地隱藏於細節之中。從精心規劃的空間布局到精選的高端家具，每一處細節皆令人目不轉睛，提供無與倫比的奢華居住體驗。

Soga Suisetsu Residence 的亮點包括：

• 絕美客廳
  位於住宅二樓的開放式客廳，流暢地連接餐廳與廚房，為社交聚會提供理想空間。落地窗橫跨整個空間，讓壯麗景致一覽無遺，而下沉式休息區則巧妙地區隔不同功能區，放鬆身心，享受愜意時光。

• 頂級廚房
  無論是私人廚師料理的美食，還是傳承家族的私房佳餚，這間廚房都能滿足愛下廚的您。寬敞的大理石檯面提供充裕的備餐空間，Miele 高端家電則進一步提升料理體驗。

• 私人桑拿
  主生活區旁設有私人桑拿，為住客提供極具阿爾卑斯風情的放鬆體驗。此空間最多可容納 8 人，適合家人朋友一起享受溫暖舒適的時光。

• 傳統榻榻米房
  一樓入口附近設有日式榻榻米房，可作為額外的休閒空間或客房使用。同時，它也是一大亮點，將住宅與二世谷地區及其深厚的日本傳統文化連結在一起。

• 滑雪裝備收納空間
  玄關處設有充足的儲物空間，可輕鬆收納鞋靴及所有滑雪裝備，讓您隨時準備好探索二世谷舉世聞名的粉雪。

• 寬敞車庫
  住宅配備專屬車庫，可安全停放車輛，免受嚴冬風雪影響，確保愛車始終保持最佳狀態。

便捷的地理位置

Soga Residence 位於 Niseko Village 與 Tokyu Niseko Grand HIRAFU 兩大滑雪勝地之間，無論冬季滑雪或夏季活動，都能輕鬆抵達各大熱門景點。

距離主要地點的行車時間

• Tokyu Niseko Grand HIRAFU 滑雪場：7 分鐘
• Niseko Village 滑雪場：7 分鐘
• Niseko Annupuri Kokusai 滑雪場：10 分鐘
• Niseko Moiwa 滑雪場：10 分鐘
• Niseko Hanazono 滑雪場：18 分鐘
• 二世谷町：8 分鐘
• 倶知安町：20 分鐘

如需更多資訊，請隨時聯絡我們中文團隊，了解這座絕美的二世谷度假別墅。